Daydreamer ~tradução~

Ossu, Mina~san!
Estou aqui de novo! Agora, a pedido da Dayane~san estou postando a tradução da Daydreamer

Sonhadora

Com uma velocidade que ninguém pode conhecer, Corro
Faço um carro vermelho correr e sair da cidade

A realidade está sempre em cima da mesa Tão Longe
Enquanto estou dormindo apoio meu cotovelo

NE! Quero mais suspense!

Por ser um pouco perigoso demais, está na hora de parar
Mesmo que dissessem isso, não posso voltar atrás

Mesmo que eu fique sozinha no final,
Eu luto no meio do sonho da imaginação de uma sonhadora

Se eu ouvir a grito de alguém, apresso-me
Fale, porque logo vou ir te salvar

A realidade é muito mais miserável Ah! Cry*
E lamentamos por não termos ido bem

NE! Quero mais coragem!

Pisando firmemente, emito meus sentimentos
Se for o agora que está esvaindo**, parece que posso mudar o meu eu

Eu sempre só penso numa solução sozinha
Dentro do sonho, imaginação de uma sonhadora

Eu posso mudar? Os heróis solitários da televisão
Não é isso, quero brilhar mais na realidade

Eu mudei!

Por ser um pouco perigoso demais, está na hora de parar
Mesmo que dissessem isso, não posso voltar atrás

Se ficar sozinha no final,
Dessa vez eu vou lutar!
É agora ou nunca, sonhadora


*Não sei como traduzir essa parte
** A tradução seria o agora que sai voando, mas achei melhor colocar esvair.

Baicha~
Senritsu~

Mais uma letra traduzida!!!!!!!

Daydreamer

Sugoi, arigatou xD

Arigatou Muito bonita a letra...

eu pensei que fosse Dia de Sonhador (a)
enfim, lerei

Gomem, né?
Eu não vi o que significa fui pelos meus instintos

É que meu irmão do lado enchendo o saco... Então não sei se fiz uma boa tradução ;_;

A daydreamer é mesmo muito linda *---------------------*

Posso pedir outra? vou pedir!
Pode ser Highway chance ?

Claro, mas vou ter que por na lista. Tenho algumas provas agora, só vou poder voltar a traduzir na terça feira!

Senriitsu!!

Domo arigatou por mais uma tradução!!
Ficou muuito boa!! e a letra tbm é muito bonita!!

OK! Senritsu, esperando...