Nobody knows ~tradução~

Ossu Mina~san!
Genki?
Faz tempo que não passo aqui e posto minhas traduções. Há uns dias atrás corrigi a tradução do Highway Chance, mas creio que ninguém notou
Como sempre saio e volto com uma tradução. Como acabei de mudar de escola esse ano, estou cheia de provas por isso me distanciei um pouco, mas ainda estou cheia de provas. Então não esperem traduções tão cedo.
Até passou o tanjoubi da YUI e só escrevi algo agora. Talvez seja porque eu esteja triste... Cada música que passa fico triste por não entender mais os sentimentos que a YUI tenta transmitir com as suas músicas. Talvez ela esteja confusa também.
Mas, de certa forma há um tempo ando pensando que talvez a forcem criar músicas de amor por ser mais vendidas. Na Highway Chance e na Nobody knows ela nos diz isso e pede para desconfiarmos. Mas, não sei se quero acreditar nisso, pois nesse mar de confusão não sei quem é a verdadeira YUI.
Como prometido, Nobody knows

Nobody knows

Faço parecer melhor né?
Yeah! Faço de conta que entendi

Acabei dizendo que seria bom se um
Fizermos como você quer

Atravesso as ondas furiosas
Ainda vou para a cidade que percebo

Não há como satisfazer a mim mesma sozinha
Yeah! É perigoso demais! Dias reais

Persuadir também
Um aí não posso acabar desistindo

Com um olhar como o de uma criança
Digo algo inocente

Ninguém sabe
Mais do que você pensa
O sentimento das pessoas é
Ah ah
Um quebra cabeça complexo
Sinto que não posso descuidar-me
Ah Baby Baby Baby

Não sou tão impaciente
Não me preocupo e fico sem ter como prosseguir!

Por isso, estou contando com você.
Sigo meus amigos
Quando tenho como objetivo o próximo

Mesmo me submetendo
Escolho o certo

Ninguém sabe
Se você só desconfiar de
Fatos simples
Oh oh
Quebra cabeça de suspiros
Secretamente, tento enfileirar e consertar.
Ah Baby Baby Baby

Fico irritada e paro de repente
Mas, não me queixo e porque vou mostrar que aguento.
Deixe-me em paz

Sem querer mostrei meu rosto de preocupação
Se começarem a me consolar
Só vai acabar prolongando
Com um comportamento de uma criança boa, ouço a conversa
A verdade é que
Eu acabei me cansando porque

Ninguém sabe
Quero ter forças
Mesmo fugindo para algum lugar
Vou buscando
Lentamente não consigo

Ninguém sabe
Mais do que você pensa
O sentimento das pessoas é
Ah ah
Um quebra cabeça complexo
Sinto que não posso descuidar-me
Ah Baby Baby Baby


Lista de traduções:
1-I do it
2-Last train

Baicha~
Aproveitem a letra

ahh~sugoii! *o*
sankyuu Senritsu! ^^

sugoiiiiiiiiiiiiiiii YUI , arigatou senritsu mais uma otima tradução =D

"O sentimento das pessoas é um quebra-cabeça complexo" - YUI

SUGOII!!!
Arigatou pela tradução

Acho que a frase que a Suuh postou realmente disse tudo!

Senritsu, muito obrigado por sempre! pelas suas ótimas traduções!!

いつもお世話になります!

Ahhhhh que foda *OOOOOOO* minha música preferida HCYL ♥♥♥

Realmente as músicas da Yui são únicas *-*

Muito boa mesmo.

Nobody Knooooooooooooooooooooooooowsss

ARIGATOU *__*

Valeu pelas traduções! Vou anotar todas ^^
E... Eu quero Help, pode ser? bjo Kanon

As músicas da YUI são mt boas, obrigado por traduzir a letra Senritsu!
ありがとう!

sugoiiiiiiiii
valeu pela traduçao

Iie doitashimashite, mina~san!
Mina~san ga suki dakara, hijou ni ureshiku narimachuu~

Translation:
De nada, pessoal!
Eu fico extremamente feliz por vocês gostarem das letras