Tradução da mensagem escrita por YUI

YUI confirmou a pausa por um período indeterminado no site oficial por meio de uma mensagem escrita pessoalmente.

Traduzimos a mensagem graças ao YUI_photos (thank you).

“Olá a todos.

É a YUI.

Hoje, eu tenho algo a dizer.

Eu, YUI, estou em atividade nesses últimos 8 anos.

Através desses vários encontros com todos vocês, Staff e as outras pessoas envolvidas, me senti desafiada.

Então, decidi fazer uma pausa para uma preparação.



Eu acho que, mais uma vez, vou deixar todos preocupados,

mas fiz isso com pensamentos positivos e estou lhes escrevendo esta mensagem para transmitir esta decisão.



Provavelmente meu jeito será diferente no futuro, mas é para fazer coisas diferentes e divertidas através da minha música, então, por favor, mantenha-se junto comigo.



Vou continuar atualizando meu statos, diary, etc.

Por favor, continue me apoiando.



YUI”

Mensagem original
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Após esta mensagem, dá pra ficar realmente curioso.

O que será que vem por aí? Por quanto tempo YUI ficará em hiato?

Ligue-se em nós, estaremos atualizando assim que surgir algo.



Até mais!!

Yo!!

Arigatou Senpai!!!

ganbatte ikimashou!!!!

uma pausa da YUI............... sera que eu aguento ???


hontou ni arigatiou gozaimasu seMpai senpai

Parece que daqui pra frente vai mudar muita coisa...

Tenho a teoria conspiratória que YUI vai entrar no AKB48, dançar e cantar ao mesmo tempo pra nos entreter...

Sera que a YUI vai aprender um instrumento novo? Novos arranjos? São tantas duvidas e curiosidades =)

Esse hiato vai trazer uma YUI, suspeito que não será como o outro. Ela se sentiu desafiada e está se preparando. Acho que todos seremos surpreendidos.