Ossu Mina~san! Yoroshiku onegai shimasu!

Ossu Mina~san! (Olá pessoal!)
Genki? (Tudo bem?)

Eu me chamo Camilla Midori, mas meu pseudonimo é Senritsu Kanon. Tenho 15 anos e sou descendente de japoneses... Estou fazendo japonês há quatro anos.
Meus artistas favoritos são a YUI, o Do As Infinity, o Versailles e High and Mighty Color.

Se quiserem uma tradução, me avisem que eu posso traduzir do japonês!
Se bem que ainda estou devendo a Es.car, mas vou entrega-la provavelmente amanhã ou depois de amanhã...

Yoroshiku onegai shimasu!
(Por favor cuidem de mim!)

Apresentação um pouco atrasada, né!? rs.

Mas, muito bem-vinda ao forum ^^.

Bem vinda Senritsu Kanon!

Bem-vinda Senritsu. E participe mais do fórum. ^^

Bem vinda a nossa vizinhança.

Só lembrando que você me deixou "alone" em um tópico que nem lembro quando foi.

Bem vinda, Senritsu Kanon.
Acho que os japoneses são muito legais e a linda cantora deles é a melhor do mundo.

Espero que possamos trocar algumas mensagens de amigo, aqui no forum.

O ES.car é uma boa musica, ficou boa no show da Yui.

Youkoso Senritsu

Sugoi vc deve saber muito bem o japones ^^

Pedro Elrik escreveu:Youkoso Senritsu

Sugoi vc deve saber muito bem o japones ^^

Tbm queria aprender japones

SENRITSU GOSTA DE VERSAILLES?
morri.
Foi no show? *_*
Eu queria muito ir no show mas não fui i______i

Seja muito bem vinda, Senritsu!
Aproveitando aqui seu tópico, queria te agradecer pelas ajudas nas traduções e também pelas suas traduções, que ficam maravilhosas!!

apesar de eu ser um pouco mais velho, você é minha senpai no estudo de nihongo xD =P! mas um dia vou saber o tanto de japonês que voce sabe! hehe'

Suuh escreveu:Apresentação um pouco atrasada, né!? rs.

Mas, muito bem-vinda ao forum ^^.

Suuh, é que as vezes a gente só descobri essa área no fórum eras depois de ingressar nele ><
Lembra da minha apresentação? 350 séculos depois KKKKKKKK

Eu ainda não me apresentei. =P

E caramba Adrian você guarda rancor, hein. xD

Senritsu vc disse que podiamos pedir traduções ne, vc poderia traduzir Life??

Se puder agradeçooo! yoroshiku ne!

mas LIFE já tem tradução certa.

Eu tenho uma tradução de Life, e ja vi aque mostra em Bleach!!!

Cada tradução fala um coisa nao diferente completamente, mais seria legal se alguem como Senritsu traduzisse bem traduzido eu gostaria pelo menos!!

Bem vindo Senritsu Kanon.

Mais uma pessoa de Sampa, quantos já somos?

Muito legal que você sabe japonês tão bem, eu tento aprender através de um blog bem legal chamado Fale em japonês, mas não se compara a 4 anos.

Participe do fórum, comente no site, escute YUI...

Você gosta de HMC, pena que eles acabaram, né? Foi o pior presente de aniversário que já recebi.

O nosso próximo encontro tem que ter mais gente, hein!!!

E a Senritsu está convidada! ^^

Não sendo no meio da semana no horário de trabalho tá valendo.

AUAUAHUAHUHAUHA, pode deixar Asevedo. Combinaremos em um fds. rsrsrs

Atatakai kotoba no sei de arigatou gozaimasu. (Obrigada pelas palavras calorosas)

--------------------------------
Suuh~san,
Me desculpe, é que eu não sabia o que falar aqui...
Muito obrigada!
---------------------------------------------
Mateus-san,
Muito obrigada!
É que eu tive que parar de mexer no fórum por causa das minhas provas e compromissos...
Muito obrigada pelo convite. Se possivel eu irei.
---------------------------------------------
Adrian~san,
Mil desculpas!
É que as vezes tenho preguiça de ver alguns tópicos e fiquei fora por alguns dias então... não respondi. Gomem
Então, vou responde-la agora.
Quanto ao meu pedido, deixa para lá ok? Eu iria ser muito impertinente e já dei um jeito na minha situação, gomen kudasai
É bem populosa mesmo, mas tem muitas coisas de interessantes!
Italiano deve ser tão legal
Eu fiz francês o ano passado e é tão chato... Minha mãe não quis me deixar fazer italiano
Eu acho pessoas que falam italiano tão legal!
É que eu me interesso muito pela lingua portuguesa também. E gosto principalmente de suas raízes e o italiano é o mais proximo do latim né? Mesmo sendo do latim vulgar
Sugoi! Fico feliz! Italiano é tão legal! Latim é super!
------------------------------------------------
Antonio~san
Tenho que concordar com a parte de que a linda cantora deles é a melhor do mundo, é claro.
Sim também espero!
Com certeza!
----------------------------------------
Daniel~san
Konna fuu ni, hazukashiku naru!
Daniel~san ha Atashi wo homete agete, arigatou gozaimasu!
(Desse jeito, eu fico envergonhada!
Muito obrigada por me elogiar)
--------------------------------------------
Pedro~san
Claro que posso traduzir! Muito obrigada pela oportunidade!
Realmente, depende de quem traduz e do ponto de vista que você coloca... Demo, ganbarimashou!
-----------------------------------------
Asevedo~san
Muito obrigada!
É foi uma pena mesmo... A Maki~san não deveria ter saido...
---------------------------------------

Kisu, Senritsu~
Muito obrigada para todos

É bom passar no forum e ler as mensagens.

Antonio escreveu:Senritsu, vejo que nos já estamos trocando mensagens a todo vapor e voce já escreveu esse post grande acima.

Bom, então voce queria falar por e-mail também ??
Esse é o meu e-mail.

antonio-k65@bol.com.br

Se voce quiser, depois pode me escrever uma mensagem que assim automaticamente saberei seu e mail também.

O meu e-mail é senritsukanon@yahoo.co.jp

Muito obrigada pelo seu e-mail!
Kisu, Senritsu~

Obrigado Camila Midori.

Talves a gente acesse mais o forum pra falar mais das musicas da Yui.
Hehehehe.

Que isso! você merece todo elogio!
Arigatou gozaimasu por todas as traduções e ajudas, Senritsu!