Tradução Fight ~
+3
akaimuffler
TioKun
Daniel Stellet
7 participantes
Página 1 de 1
Tradução Fight ~
por Daniel Stellet Sex Set 07 2012, 11:13
Eaew pessoal! to trazendo a tradução da música Fight!!
Qualquer erro, só falarem que eu corrijo!
Letra em Romaji:
- Spoiler:
Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Anata datte wakatteiru hazu yo
Kowaresouna sora datte
Atashi wa ukeireru kara
Daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai
Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru
Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Chiriyuku kara utsukushii to iu
Imi ga wakattekita
Gomenne mou sukoshi onona ni naru kara
Ganbare ganbare kachimake datte
Hontou wa daiji na koto nan da ne
Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai
Itsuka furikaeru toki
Kyou no wakakarishi hi ga
Kitto natsukashiku naru kara
Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru Hana wo sakaseru
Tradução:
- Spoiler:
Todos os sonhos que estão alinhados não necessariamente se tornarão realidade,
mas mesmo que você deva saber disso
Porque mesmo o céu que parece que está a ponto de quebrar
é algo que eu aceitei
Está certo, uma gentil mentira, eu quero crescer!
Faça seu melhor, viva ao máximo!
Continue vivendo na realidade que ainda está em curso,
Faça seu melhor, Faça seu melhor, durante esses dias que são limitados
Faça flores florescerem
Se você esticar suas mãos para as aspirações que estavam além da esperança
então amanhã, toque ao redor e você as encontrará
Vim para entender o que eles querem dizer
quando eles dizem que porque é transitório, é bonito
Me desculpe, apenas um pouco mais, eu vou crescer!
Faça seu melhor, faça seu melhor,
Ganhar ou perder são coisas realmente importantes, não são?
Faça seu melhor, faça seu melhor, Está certo! A vida não é algo que você possa fazer outra vez
Porque quando algum tempo depois você olha para trás
os "dias jovens" de hoje certamente se tornarão algo recordativo
Faça seu melhor, viva ao máximo!
Continue vivendo na realidade que ainda está em curso,
Faça seu melhor, Faça seu melhor, durante esses dias que são limitados
Faça flores florescerem ... Faça flores florescerem
Abraços!!
Daniel Stellet- Zodíaco :
Horóscopo chinês : 
Mensagens : 754
Pontos : 811
Reputação : 12
Data de inscrição : 09/01/2011
Idade : 30
Localização : Campos dos Goytacazes
TioKun- Zodíaco :
Horóscopo chinês : 
Mensagens : 483
Pontos : 554
Reputação : 35
Data de inscrição : 05/05/2012
Idade : 27
Localização : Serra Negra - SP
Re: Tradução Fight ~
por akaimuffler Sex Set 07 2012, 12:24
"faça flores florescerem" chorei
ty, dandan! :>
ty, dandan! :>
akaimuffler- Zodíaco :
Horóscopo chinês : 
Mensagens : 964
Pontos : 999
Reputação : 13
Data de inscrição : 09/08/2011
Idade : 31
Localização : Ásgarðr -
Débora- Zodíaco :
Horóscopo chinês :
Mensagens : 1636
Pontos : 1658
Reputação : 7
Data de inscrição : 13/12/2010
Idade : 27
Localização : Recife-PE
Pedro Elrik15- Zodíaco : Horóscopo chinês :
Mensagens : 3771
Pontos : 4031
Reputação : 90
Data de inscrição : 13/09/2010
Idade : 30
Localização : Ouro Fino-MG-Brasil
Re: Tradução Fight ~
por Nicole ~ Sáb Set 08 2012, 11:01
ohh god 
Essa letra é muito linda
Anima qualquer pessoa a seguir em frente... mesmo com milhares dificuldades ...
[2] essa parte foi >> 
>.< Muito profunda!
Obrigada pela tradução Ficou perfeita!
Essa letra é muito linda
Anima qualquer pessoa a seguir em frente... mesmo com milhares dificuldades ... akaimuffler escreveu:"faça flores florescerem" chorei
[2] essa parte foi >>
>.< Muito profunda! Obrigada pela tradução
Ficou perfeita! 
Nicole ~- Zodíaco : Horóscopo chinês :
Mensagens : 2023
Pontos : 2089
Reputação : 36
Data de inscrição : 21/05/2011
Idade : 29
Localização : Goiás
Renan Henrique- Zodíaco : Horóscopo chinês :
Mensagens : 4
Pontos : 6
Reputação : 0
Data de inscrição : 23/09/2012
Idade : 28
Localização : Rio de Janeiro
Tópicos semelhantesPágina 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|