Staff Diary (07.02.2012) – É quase dia dos namorados♪

É quase dia dos namorados♪

Olá!
YUI obteve o 1º lugar
de artista que você deseja receber chocolates!
para aqueles que escolheram
e votaram por ela
muito obrigado.
É dia dos namorados em breve☆
É a época em que os rapazes estão inquietos,
e as garotas estão excitadas~.
Espero que todos tenham um maravilhoso dia dos namorados☆

Vamos revisar a tour de uma vez.
A partir de 1º de Dezembro em Fukui Phoenix Plaza,
Primeiro desembarque de Fukui!
Desde que gastamos nosso tempo em Tokyo, nos tornamos negligentes
e esquecemos o quão fortes os ventos poderiam ser pelo Mar do Japão.

Ao ser surpreendidos por ele ser mais frio do que pensávamos,
naquele dia YUI se aqueceu por dormir logo após comer Echizen Soba☆

Na manhã seguinte, Backy veio verificar a arena
e ele começou a dedilhar e tocar seu violão novo.

Se você tiver um olhar mais atento...

É um violão acústico feito por 「HONEY BEE」!!!!
Ele o encontrou em uma loja de música de segunda mão e o comprou no local.



O cruzeiro tinha um sentimento de que de repente vai ficar mais quente.



O dia seguinte foi o Osaka International Convention Center’s Main hall
A reação para o MC foi como se esperaria de Osaka
Eles cavaram realmente rápido



Todos se divertindo sem nenhuma preocupação do mundo, foi impressionante☆

Assim que retornamos a Tokyo,
tivemos um bom descanso.

Em seguida foi em 07 de Dezembro no Fuji City Cultural Meeting Hall Rose theatre Great Hall
Apesar de ter sido quente, o dia estava nublado.
Quando pensávamos que não, fomos capazes de ver o Monte Fuji
as nuvens se abriram e ele levantou seu rosto para nós.



Enquanto o incidente do Yuppi Noodles estava acontecendo, o Cruzeiro terminou sem incidentes.



Mie Cultural Meeting Great Hall foi em 09 de Dezembro.
Esse dia foi também o aniversário do baixista Backy☆
Todos secretamente preparados~,
SURPRESA!!
Uma montanha de presentes que você não poderia levantar com dois braços!

Além disso, este bolo foi dividido e apenas uma pequena parte entrou em nossos estômagos lol



Naquele dia, a torre de Yuppi Noodles foi terminada lol
Comemos muito Akafuku e Naga Omochi...
Nós apenas continuamos comendo lol

Naquele dia, muitas pessoas estavam trazendo suas famílias.
Beneficiando-se entre uma atmosfera tão quente
YUI e os membros da banda foram impressionantes ☆

Realmente temos recebido apoio de muita gente.
Por favor, tomem conta de nós a partir de agora também!

Dewa, é isso por hoje,
Onyuu→☆☆☆


Traduzido por Maurilio23
Fonte: YUI Lover

Muito bom o diary!
Obrigada Maurílio por postar mais um Diary..

Os próximos prometem ter relatos interessantes da turnê. Palmas para quem programou os Staff Diary assim.

Não vejo a hora de ler eles...

Débora escreveu:
Não vejo a hora de ler eles...

[2]

por que eu nao consigo mais comentar no site?