Staff Diary (27.01.2012) – Muito obrigado!!

Muito obrigado!!

Boa tarde!

Sem qualquer problema, em 21 locais em todo o país,

todas as 22 apresentações terminaram!!

No último dia, na apresentação em Okinawa,

algumas pessoas que aparecem no YUI Diary de vez em quando,

o funcionário da tour Watarucchi e nosso roadie Attsuttsu, chamados por YUI,

rapidamente participaram no show como dançarinos de Lock On lol



O local também estava em seu nível mais alto de entusiasmo!

A todos que vieram para esta tour,

e para todos que torceram por nós no quadro de mensagens

realmente,

verdadeiramente, muito obrigado!!

A partir de agora, pouco a pouco, enquanto eu lentamente lembrar disto,

gostaria de olhar para trás sobre o que aconteceu.

Tudo começou aqui☆

10 de Novembro, antes da tour, no último ensaio geral



A primeira vez que a equipe se juntou

oraram para uma tour bem sucedida

e começaram o último ensaio.

Aquele dia ficou frio de uma só vez,

e o aquecedor de reposição foi preparado e trazido para fora.

Verificações finais, reuniões, e correções foram repetidas várias vezes,

e dois dias depois, partimos por todo o país.

Então é isso por enquanto,

a continuação será na próxima vez!!



Este é o passe de funcionários da tour

Fizemos um para YUI também☆

Onyuu→☆


Traduzido por Maurilio23
Fonte: YUI Lover

Alguém aqui ficou a noite inteira traduzindo diary?

É um Diary atrás do outro!!!

Muito bom!!!

Só isso de foto!!???
Espero que tenha mais no YUI diary.

E no final de semana sai a maratona Hisashi Kondo Dokutsubo.