YUI Diary (17.01.2012) – Asahikawa!! Chitose!!

Asahikawa!! Chitose!!

Boa Noite!!

É a YUI.

Já faz algum tempo..

Como estão todos?

Por fim, amanhã é a apresentação em Tokyo!!!!!

Mas eu acho que vai ser maravilhoso se todos nós podermos ter um tempo de diversão!

Por favor, me auxiliem amanhã♪

E também, estou um pouco atrasada, mas o Live em Hokkaido!!!

foi extremamente divertido!!

Como esperado, a neve em Hokkaido estava uma loucura, não é.

Mas foi um frio estranhamente confortável.

Primeiro, Asahikawa!!

Já que foi o primeiro show de 2012, eu estava muito nervosa, mas quando fui para o palco, fiquei surpresa!

A atmosfera no local era muito calorosa e o entusiasmo veio a mim muito bem.

Fiquei muito feliz.

Em Asahikawa, eu estava em débito com Takayama Hideki-san da AIR-G.

Ishikari Nabe! (salmão e legumes estufados) E depois, pinguins!

Ouvi dizer que você pode ver pinguins caminhando pelo Asahiyama Zoo♪

Eu estava me preparando para o show e não pude ir ao zoológico, mas eu adoraria tentar ir na próxima vez.
Eu quero saber porque pinguins, em uma probabilidade muito alta, sempre parecem enfrentar as mesmas direções como todos os outros pinguins.
Eles são tão fofos~.

Recebi muita energia deste show!!

Todos em Asahikawa, eu realmente agradeço muito☆

No dia seguinte ao show em Asahikawa, viajamos de ônibus.

No caminho até lá, havia um trenó que deixaram em um dos estacionamentos, assim todos se divertiram deslizando ao redor.

E em seguida, Chitose!!

Já que o local onde o MV de "Green a.live" foi filmado estava próximo, tive um sentimento de "Ahh já faz um tempo desde que eu estive aqui."

Mesmo em Chitose, havia muita sensação de "em casa", e eu fui capaz de relaxar♪

Em Chitose, eu estava em dívida com Hayashi Yui-san da AIR-G!

Havia todas as informações sobre este maravilhoso Miso Ramen e Soup Curry, frutos do mar e todas essas outras comidas deliciosas que existe por lá.

Nesse dia era o aniversários do Gerente Isshi, e de Ogawa (ou Kogawa.... depende de como se lê... >.>) Membro da Equipe de Adereços de Palco/Cenário, então todos nós celebramos juntos durante o ensaio.

Em ambas, Asahikawa e Chitose, acho que várias pessoas vieram de lugares muito distantes em meio à neve.

Realmente, muito obrigada por se esforçarem mais por mim!

Amanhã é Budokan!!

Está frio, então por favor venham com roupas quentes (^^)

Espero que amanhã também se torne um dia feliz para todos☆

Adieu Dekkaido~. ("Dekkai" que significa "enorme" e "Hokkaido")

YUI


Traduzido por Maurilio23
Fonte: YUI Lover