Hisashi Kondo - 10/09/2011 - 1277 EEEE? pelo Trêm???

1277　　ええええ？電車だったの？？？
1277 EEEE? pelo Trêm???

打ち合わせのために
イッチィ☆さんのもとへ行きました。
Para uma reunião, eu fui para o lugar de Icchi-san.

イッシーに
てらもっち・・・
Para Isshi-san e Teramocchi...

皆さん
ありがとうございました。
Obrigado a todos.



帰り道
電車に乗ろうと
No caminho de casa
Me senti como se estivesse indo pra casa de trêm


駅に着いたら
Quando eu cheguei na estação



「今日もお疲れさまでしたー。」
Obrigado pelo trabalho pesado de hoje.

ん？？？？？？？？
hã?????????



ええええええええええええええ？？？
なんでだよ！？？？？
Huh?????
O que é isso?

なんで普通に一人で電車に乗ってカエルの
？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Por que ela tá pegando o trêm sozinha????

と、尋ねたら
E depois perguntando a ela,



いつも普通に電車に乗ってますけど！？
なにか？？？
"Eu sempre pego o trêm assim" (foi a resposta)
O QUÊ???

と、Suicaを見せられました！！！！！！！
E então ela me mostrou seu Suica card!

・・・東京に来たばかりの頃（17歳）は
一人で地下鉄に乗っても
電車を間違えて迷ってばかりいた娘さんが・・・！？
Acho que esta é a mesma garota que não poderia mesmo pegar
o metrô sozinha sem se perder quando ela chegou pela primeira vez em Tóquio (com 17 anos) ...

今は立派にSuicaですか！！！！！
e agora tá tudo bem com ela usando o Suica!

路線図も見れるようになったという事ですか？
Isso significa que ela também pode ler os mapas agora?

本当に大丈夫だったのだろうか？
Isso é sério, ok?

ありがとうございました。
Muito obrigado.

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

==================

Tradução: Helder

quando eu for pra tokyo a YUI me guia pra mim não me perder :geek:

Pedro Elrik escreveu:quando eu for pra tokyo a YUI me guia pra mim não me perder :geek:

daí vc vai ser como ela quando tinha 17!

aham... ta bom... ela vai te mandar pro primeiro aeroporto que encontrar... e dizendo pra vc que lá ta tendo um evento de aviação... ushuashuashaushuas

Eu tenho inveja do sistema de trens do Japão, o brasileiro é tão horrível.

é ruim mesmo... mas nada que uma MATRIX resolva

tem o balla, um outro aí, e o ice alguma coisa!

um outro aí e o ice algum coisa são dahora! xD

Asevedo escreveu:Eu tenho inveja do sistema de trens do Japão, o brasileiro é tão horrível.

Citando a fala anterior de outro usuário do fórum:
"Japones tem cada maluquice. Eles são todos malucos e pirados."

é interessante vermos uma cantora do porte da Yui indo pra casa ou sei lá pra onde, de trem. Isso não acontece em outros lugares. :D

agora pensei como ela consegui ir de trem pra casa???? ela é a YUI se é que me entendem

Ela consegue porque os fãs asiáticos são diferentes dos brasileiros...
Eles são mais comportados.

Spoiler:

Maurilio23 escreveu:Ela consegue porque os fãs asiáticos são diferentes dos brasileiros...
Eles são mais comportados.

Spoiler:

kkkkkkk que Show!
Você que fez?

uhaeuahsuaha
não, achei na net

ahuahuhuahuahuhauhauha, gostei da camisa do SJ

Eu daria uma de fã brasileira se encontrasse a YUI no trem

Vc é uma fã brasileira xD

AHAUHAUHUAHUAUAH,

Verdade