YUI Diary - 01/09/2011 - Entrevista!!

Boa noite.

é a YUI.

Pessoal, como estão todos?

E vem com um tufão se aproximando.
Tenham cuidado com o vento e a chuva!

A Sony foi entrevistada por dia
eu vim para tal para as entrevistas.

Isshi, Icchy e Teramocchan~♪



Temos várias histórias para contar e Anna fala muito sobre isso~ ♪

Depois irei para Itadaketara fazer um check it out!

Passei na sala do meu chefe para comprimentá-lo, logo ele me recebeu.
Lá tinha muito desses, me pergunto porque tantos.
Mas eles tinham um ótimo aroma.



Recentemente, os dias de gravação continuam passando ♪

- E eu estou à procura de coisas interessantes que acontecem e que eu poderia escrever no diário todos os dias, mas é difícil de encontrar -～

- Quando eu me sentir a vontade, atualizarei rapidamente.

Está vindo uma gripe por aí.
Tenha cuidado também.

Assim, até logo.

YUI

P.S.

Deixei um desenho no quadro branco na sala de entrevistas ~ ♪



--------------------------------------

Tradução:Juliano Gardiman
Adaptação:Helder

a tradução ficou meio diferenta da do YUI-Lover !
Tradução JP>PT

Cara, por favor não use mais tradutores automáticos por favor!
Se for usar, faça uma revisão e corrija os erros... só uma dica!

não fui eu!
foi o Jurian, ele me passou agora, daí eu to corrigindo pq nao tinha visto os erros, não uso tradutores automáticos.

Então próxima vez faça uma revisão antes de postar!
Valeu...

Doraemon!!!!!

É sempre bom uma terceira pessoal revisar para não ficar estranho.
Consegui entender esse diary, mas preciso aprender japonês.

Entendeu pq ja foi corrigido =P
mas tava muito estranho!

Gostei do desenho dela, hehe. :)

ainda tô com vergonha
tento fazer algo mais orgnizado na próxima vez.

Que isso cara! Ja foi uma grande ajuda!

Asevedo escreveu:
mas preciso aprender japonês.

2
Não aprendo por falta de vergonha na cara, pq o consulado japonês não é tão longe da minha casa e o curso é apenas R$ 80.00. Nipakku Forever.