Tradução de Hello (Paradise Kiss)

Hello (Paradise Kiss)
Hello, hello, hello, hello...

How many koishiteru no ?
I can see sugu ni wakaru wa
Makka na jerashii kakaete

Chigau jibun ni kidzuiteiru
Kiken na yume, furetaku naru
Douka shiteru

Ah rakuen no saki ni
Akogareteiru
Demo ne, chotto
Tobikomenai wa

Konna atashi no koto
Anata kitto warau desho
Madowaseru yasashii akuma

Hello, hello...

Don't stop ki no nai furi shite
Anytime machi kogareru
Jounetsu sore wa tegowai
Hitomi no oku utsuru kage ni
Kanawanai ki ga suru kara wasuretai wa

Demo rakuen no saki ni
Akogareteiru
Yorisoeba me wo tojiru dake
Sonna atashi dattara, anata kitto kirau desho ?
Madowaseru tsumetai akuma

Isso deawanakattara
Yokatta no ni
Say hello say goodbye
Hajimari no yokan tomerarenai
Kuyashii kedo suki ni naru

Sono ushiro sugata ni
Naketekuru kara
Tabun sou kitto modorenai ne

Itsuka atashi datte
Anata muchuu ni saseru
Hohoemu no kawaii akuma

Hello, hello, hello, hello, ...

Olá (Beijo do Paraíso)
Olá, olá, olá, olá...

O quanto você está apaixonado?
Eu posso ver eu percebo rapidamente
Carregando uma geléia vermelha

Eu percebi que estou diferente
Fico com vontade de tocar num sonho perigoso
Estou ficando louca

Estou encantada
Pelo que há a frente do paraíso
Mas não consigo
Saltar pra frente

Você deve rir de mim
Por ser assim
Um diabo gentil que me atordoa

Olá, olá...

Não pare finjo que não ligo
Qualquer hora estou impaciente
A paixão é persistente
Quero esquecer porque acho que
Não vou conseguir vencer a sombra que espelha no fundo meus olhos

Mas estou encantada
Pelo que há a frente do paraíso
Quando aconchego, só fecho os olhos
Você deveria me odiar por ser assim
Um diabo frio que me atordoa

Seria melhor
Se nem tivesse te encontrado
Diga olá, diga adeus
O sentimento do começo não para
É frustrante, mas me apaixono

Fico com vontade de chorar
Com a imagem de suas costas
Por isso talvez, sim, não posso mais voltar

Um dia ainda
Te deixarei louco por mim
Um diabo meigo que sorri

Olá, olá, olá, olá...

Me gusta HELLO

Traduziu direto do japonês Pedro? Como fica a versão no pedrelês?

Na verdade acho que peguei isso no letras.com hueeuehue, acho que na versão do pedrelês não ia dar para os leitores entenderem muito

ahahahahah,

Letra muito bonita, como sempre.

Um diabo meigo que sorri......
Cruzes! Que medo dessa imagen na minha cabeça agora! U.u

Mas é bem rock essa frase... apesar da imagen na minha cabeça...
Um diabo meigo que sorri.....P