FLOWER FLOWER Diary (09.05.2013) – Fervor inesperado.

Fervor inesperado.

Agora posso beber o café que não podia beber antes, é a yui.

Gravação hoje~

Passando o bastão para mura☆jun! (Uma pequena alusão a Corrida de Revezamento com Bastão)

Oh, obrigada.
É a mura☆jun yoー.

Pessoas que vieram ao JAPAN JAM, obrigada!
FLOWER FLOWER continuará a evoluir no futuro,
aguardem sem expectativas excessivas, por favor (・ω・)

Bem, a seguir é sacchan. Embora eu não tenha chamado sacchan antes!

Eu comprei um instrumento ontem mas não usei hoje, é o sacchan.
Agora, eu pedi uma tigela de carne.
Acho que quero usá-lo na próxima semana.
Adeusー.

Por fim, mafumafu!!

Sempre. É o mafumafu.
mura☆jun tem um zaru soba (porção grande)
sacchan tem uma tigela de carne
Eu tenho katsudon
yui☆ tem tsukimi udon
ou melhor, essa foi a situação de entrega de furafura para hoje.

É a yui novamente.
JAPAN JAM foi muito divertido.
Muito obrigada.
Na sequência, Metrocks! Será divertido ꒰(๑´•.̫ • `๑)꒱

Acho que vou tentar fazer diários adequados nos próximos.
Precisaremos de seu apoio no futuro ˚̑̑̑̑̑༾(-᷄◞८̻◟-᷅)༿˚̑̑̑̑̑



Traduzido por Maurilio23

Revisado por Felipe-Senpai


Fonte: flowerflower.net

Obrigado pela tradução!


Oque sera que a yui quiz dizer com "Agora posso beber o café que não podia beber antes"?

Provavelmente um comentário aleatório, como vários outros

Pedro Elrik15 escreveu:Obrigado pela tradução!


Oque sera que a yui quiz dizer com "Agora posso beber o café que não podia beber antes"?

Se não me engano tem uma música nova chamada コーヒー (Café).
Talvez ela quis dizer nessa frase que agora pode fazer as músicas que não podia antes. E parece que a letra da música até fala sobre isso.

Isso me deixa muito feliz