Staff Diary (10.02.2012) – Olhando capítulos passados

Olhando capítulos passados

Olá!
É a 4ª parte para relembrarmos!

Em 13 de Dezembro no Nagoya Century Hall
o MC da última vez, Yano Kiyomi-san apareceu no palco!
Ela ensinou à YUI alguns dialetos de Nagoya.
YUI fez os MCs do início ao fim em dialeto de Nagoya☆4 partes!!



O show também teve fogos.
Desde a primeira música as palmas não paravam☆

Bem, de agora em diante estaremos introduzindo as séries de Kyushu!!

16 de Dezembro no Nagasaki Brick Hall
Pensei que Kyushu era como as partes do sul do Japão...
Desculpem por minha falta de conhecimento.

"Wow~ é Kyushu~!!"

Enquanto continuávamos agarrados em nossas idéias pessoais de Kyushu (i.e: que faz parte do sul do Japão e por isso, é quente)
nosso grupo animado deixa o aeroporto

"é frio~!!"

Parece que de repente ficou frio em Kyushu naquele dia,
nós também de alguma forma conseguimos ver a primeira neve em Nagasaki.
A partir daquele momento era um presságio para um Natal Branco.

Foi pouco antes do Natal! Como tal,
o palco também foi decorado com cores do Natal☆☆☆
A conversa também foi sobre "que tipo de bolo você gosta?"
que tornou todos muito animados lol



Durante o MC, Shirakata Yuuhei da NIB Nagasaki International Television apareceu no palco!
Parece que ele normalmente faz um programa de televisão
com uma pessoa chamada Ai-san,
e de repente revertendo,
ele acabou dizendo "Ai-san!" no final.
YUI se manteve brincando com ele também e o local estava muito animado lol.

18 de Dezembro foi no Fukuoka Sun Palace
finalmente, na cidade natal da YUI!
Como era sua cidade natal, foi muito descontraído e houve uma boa tensão
no live☆
Depois que começou a tensão, YUI estava no MÁXIMO
Com um caloroso encorajamento de todos
acabou por ser um live extremamente bom.

Yuppi também foi enfeitada com artes de Natal.



Esse dia todos tiveram Rasomen☆
É um produto especial que só algumas pessoas conhecem!
Eu recomendo☆
YUI fora de Tóquio mais uma vez!

20 de Dezembro, Kagoshima Citizen’s Culture Hall
Kagoshima era agradável e acolhedor.
A participação especial foi o DJ-POCKY que tem cuidado da YUI desde sua estréia!
No camarim, tivemos alguns Original Coffee.
Muito obrigado!!
Todo mundo tinha e achava que era delicioso!

A propósito, aqui, a região de Kyushu, foi n°1 na quantidade de goods vendidos!



O concerto também teve uma emoção muito calorosa☆
Em Kagoshima nós devidamente tínhamos Kurobuta hot pot.

O dia seguinte, juntamente com Chris retornando para Tokyo
assim como os ensaios para o Msta☆☆☆

E é isso por hoje.
Vamos continuar isso da próxima vez!!

Onyuu→

Traduzido por Maurilio23
Fonte: YUI Lover

Tá meio grande esse diary...Vou ler depois...

Eu lii tudinho!!!
Valeu do Maurilio!

Terminei agora!
Muito bom o diary

Maurilio, arigatou gozaimasu! ~por traduzir mais um 'longo' diary!~ ^O^

arigatou gozaimasu viuva

Nada xD

Pô Viuvão, valeu pela tradução.

Esses diaries gigantes te dando trabalho. rs.