YUI Diary [01.05.2010]

Renovação HP!

Mina-san, você vai ficar bem?

Aqui é a YUI.

É agora, Golden Week, em maio! (YUI se refere a "Semana de Dourada", que é a junção de quatro feriados nacionais em uma semana de maio que ocorre no Japão. Combinada com alguns fins de semana, torna-se uma das datas preferidas das pessoas, o que causa uma grande aglomeração nas cidades).

É uma semana de mudança de ritmo, não é?

Como o tempo foi bom, eu quero caminhar e andar de bicicleta ~ entre outras coisas,

no estúdio de gravação foi ocorrendo tudo de forma constante e positiva!

Tais como, a página do YUI-net.com foi renovada! (está muuuito legal)

Isshii arigatou!

Mina-san, muito obrigada pelos seus comentários sobre a renovação!

A mudança de cor da uma sensação de frescura, não é?

E eu tive o privilégio de aparecer em Mezamashi TV.

E fui escolhida para aparecer no Summer Fest. "Higher Ground 2010"!

Arigato gosaimasu!!

Vai ser a primeira apresentação, eu vou estar tremendo!

Certamente Summer Festival vai ser divertido.

Além disso, pela segunda vez eu comprei novos headphones!

No estúdio, o som dos fones não é tão diferente em tudo,

para manter o mesmo, eu me comparo com uma pessoa de loja de eletrodomésticos.

Em minhas gravações, eu uso o headphone pessoal!! (como em um programa de fim-de-noite-mail atrasado)



Eu estava pensando em comprá-lo, mais não tinha certeza do esquecimento ou não!

Então, com isso, não tem sido um longo tempo, mas

vamos nos divertir!

Dewa dewa ~ adieu.

YUI

PS

Fotos.

A segunda está mostrando os auto-falantes!





Sobre Golden Week

Se você está pensando em ir para o Japão nessa época, recomenda-se aos turistas que não visitem o Japão, porque a data atrai tantas pessoas que só fica atrás do "Ano Novo" e no verão da "Semana de Obon".

Feriados da Golden Week



* 29 de Abril - Midori no Hi (Dia Verde): neste dia comemora-se o aniversário do imperador Showa. Chama-se Dia Verde pois o imperador apreciava muito a natureza.
* 3 de Maio - Kinen de Kenpo: é o Dia da Constituição, desde 1947.
* 4 de Maio - Kokumin no Kyujitsu (Entre o Dia): foi criado para que a Golden Week se tornasse uma semana de feriados contínuos.
* 5 de Maio - Kodomo no Hi é o "Dia das Crianças" ou, como também é chamado, Tango no Sekku (Dia dos Meninos).