Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê

por **Asevedo** Sex Dez 02 2011, 23:31

Boa tarde!

Hoje, chegamos ao "Kanagawa Prefectural Hall" para o 6º dia da turnê.

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252001

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252001

Em frente ao local uma longa fila era formada para as vendas prioritárias dos produtos da tour.

Estávamos com muito sucesso em todas as salas de concerto.

Estamos muito gratos, muito gratos.

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252002

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252002

Uma vez que está ficando mais frio, Yuppii também veste um cachecol enquanto a todos cumprimentava ♪

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252003

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252003

Atrás do local de hoje fica o mar.

O clima tornou-se agradável e acolhedor para o cruzeiro.

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252004

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252004

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252005

Passeando ao longo do Parque Yamashita,

Backy-san, Arisa, e Chris ficaram muito animados quando avistaram Hikawamaru! (um navio de passageiros e de carga criado pelos Correios do Japão em 1930).

Staff Diary – 28/11/2011 – 6º dia da turnê Staff%252520Diary%252520%2525E2%252580%252593%25252028-11-2011%252520%25252006

Eu tenho um sentimento de que o "cruzeiro" de hoje correrá bem demais ♪

Bem, então vamos estar a bordo do navio mais tarde!

Onyuu→Cruising♪♪

Tradução: Asevedo

Revisão: Felipe-Senpai

Fonte: YUI-Lover