Staff Diary (17.01.2012) – Finalmente, é amanhã!!

Finalmente, é amanhã!!

Até o Budokan,

falta apenas 1 dia

Vamos dormir, e quando acordamos, começará☆

Para todas as pessoas que torceram pela YUI durante esta turnê

fomos capazes de chegar até aqui por causa de todo o seu apoio.

Encontros são milagres não é mesmo☆

Vamos ter uma Cru~ising divertida amanhã também☆

Aqui está uma foto de rascunhos da YUI durante o show em Chitose.

É a célebre frase de Tokugawa Ieyasu que exibiu sua personalidade.



Assim, as famosas palavras de Tokugawa Ieyasu são: 「鳴かぬなら　鳴くまで待とう　ホトトギス」 "Se não vai cantar/chorar, vou esperar até que aconteça. Hototogisu." (Um tipo de pássaro cuco)
Mas o que YUI escreveu no quadro é: "Se não vai cantar/chorar, vou esperar até que aconteça. Hot Dog." (LOL)

YUI…

Tenho a sensação de...

que algo está errado……. lol

dewa→Onyuu→kan☆


Traduzido por Maurilio23
Fonte: YUI Lover

Ai essa YUI... é uma figura mesmo...

YUI e muito palhaça...

YUI sempre com respostas engraçadas!

heuheuhueheheheuheuheu só YUI mesmo!

鳴かぬなら　鳴くまで待とう ホットドッグ [hm~ hottodoggu! *9*] hauhsauhs XD

meroK escreveu:鳴かぬなら　鳴くまで待とう ホットドッグ [hm~ hottodoggu! *9*] hauhsauhs XD

Traduz, por favor.

Nakanunara naku made matou hottodoggu
Se não vai cantar/chorar, vou esperar até que aconteça. Hot Dog ~frase adaptada por YUI~XDD