Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio

por **Felipe-Senpai** Dom Dez 18 2011, 00:03

Depois de concluir o ensaio [Diary atrasado]

Hoje é o aniversário do nosso líder de banda, Backy-san☆

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-1

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-1

Quando o ensaio acabou, os membros da banda começaram a cantar HappyBirthDay,

e comemoramos em cima do palco☆

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-2

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-2

Ele recebeu tantos presentes da YUI, dos membros da banda, e da Staff, que até mesmo não conseguia levar todos♪

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-3

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-3

Todo mundo lá fora, por favor, por todos os meios, comemorem hoje também okay.

No camarim, nossa torre de Yuppii Noodles está concluída.

Prefeitura de Mie, é a cidade natal do Yuppii Noodles☆

Estes Yuppii Noodles são fabricados na cidade de Tsu, na Prefeitura de Mie, onde é o local do show.

A todos que vem a este local, por favor aproveitem esta oportunidade para tentar obter alguns deles também.

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-4

Staff Diary (09.12.2011)(2) – Depois de concluir o ensaio 2011.12.09-2-Staff-Diary-4

Em breve as portas se abrirão.

A todos vocês no local, por favor aproveitem o máximo que puderem.

Onyuu→Cruising☆

Traduzido por Maurilio23

Revisado por Felipe-Senpai

Fonte: YUI-Lover