Staff Diary (09.12.2011) – O 10º dia de Tour

O 10º dia de Tour [Diary atrasado]

Boa tarde.

O ensaio da YUI na porta ao lado está decorrendo sem problemas.

Para o 10º dia de tour, hoje é no “Mie Prefecture Cultural Center.”

O clima está muito agradável hoje.

É só comigo, ou será que o céu é muito mais próximo e mais amplo aqui do que em Tokyo?

Esta é a nossa primeira vez na Prefeitura de Mie, entretanto é um lugar muito calmo e agradável onde seu coração se sente muito tranquilo.



O vento é forte e está frio, mas

todos por favor, tentem fazer o possível para não pegarem um resfriado.



Em um dia tão frio, a sopa quente do nosso Yuppii Noodles funcionará por todo o corpo.

O Yuppii Noodles também é constante no “YUI Backstage.”

Inteiramente sabor Tonkotsu☆ (sopa de osso de porco)

Por todos os meios, por favor tente obter o Yuppii Noodles que tem opiniões em alto grau da YUI e Staff.♪



Na apresentação em Fuji no outro dia, o cabeleireiro e maquiador, Mr. Youji disse que houve um incidente

em que os Yuppii Noodles que YUI tinha guardado para depois do show, e estava ansiosa para comer,

foram comidos por ele!!


YUI: “Huh?? Onde estão meus Yuppii Noodles~??”

Mr. Youji: “Huh? Espere um minuto por favor, eu vou procurá-los (sai apressado)”

“Yuppii Noo~dles” gritou o Mr. Youji, que fugiu do camarim

e conseguiu trazer os Yuppii Noodles da YUI sãos e salvos.



Chan chan♪

Bem então, por hoje, Onyuu→Cruising♪♪♪♪

Traduzido por Maurilio23

Revisão: Felipe-Senpai


Fonte: YUI-Lover