YUI Diary – 29/11/2011 – Morioka! Sendai!
Página 1 de 1
YUI Diary – 29/11/2011 – Morioka! Sendai!
por Felipe-Senpai Qui Dez 01 2011, 15:57
Boa Tarde.
É a YUI.
Estão todos bem?
Eu fui para Sendai e Morioka, nos dias 23 e 24!
Como eu pensei, o ar de lá estava diferente.
Me senti muito fresca por causa do ar.
Enquanto me sentia assim, fui para o Salão Nacional de Iwate.
O salão em si é antigo, mas está bem conservado, com poucos danos (acho que ela se refere ao terremoto ocorrido no início do ano).
Martin, nativo de Sendai, me disse isso, desde que tinha chegado.
No Iwate Prefectural Hall, você pode sentir muito bem o som.
O local também muda a forma que o som é ouvido.
Assim, foi fácil fazer o show lá.
Eu fiquei realmente com um débito com Ayako da TV Iwate Menkoi.
Consegui aprender várias coisas, e, pela primeira vez, ouvi as chamadas da dança Sansa Odori!
Quando todas as vozes se juntaram no local, achei muito legal.
Estava muito curiosa sobre as informações que recebia, gostei muito.
Foi um momento muito bom.
Quando anoiteceu, comi o ramen que mais amo.
Obrigado Morioka! !
E, no dia 24 foi Sendai SUNPLAZA Hall! !
Também fiquei com débito lá, na minha última turnê.
Eu amo ramen “gyuu tan tatatan ta tan ta~n” (segundo o YUI-Lover, gyuutan é língua de boi, especialidade de Sendai).
Sempre me lembro quando vou a Sendai.
O ramen sai do país das maravilhas em Miyagi.
Estou saindo do assunto, mas mesmo assim, estava em débito com alguém chamado Honma Akihiko, em Sendai.
Me ajudou muito na turnê passada, e me diverti bastante com suas histórias.
As cadeiras perto do palco dá um sentimento tremendo de felicidade. Gostei muito de ter recebido esse sentimento único de todos.
Agradeço muito às vozes calorosas! !
Obrigado Sendai! !
Também comi língua de boi agora ♪
Morioka ・Sendai! !
Obrigado pelo tempo agradável que passei aí.
Fui capaz de relaxar muito naquela atmosfera agradável.
Todos que me ajudaram, muito obrigado! !
Hoje é a Província de Kanagawa! !
Espero que todos desfrutem muito.
Muito obrigado! !
No dia seguinte, fomos para as escolas primárias e secundárias de Minamisanriku, que tínhamos visitado antes.
Me senti muito feliz, como se estivesse encontrando amigos.
Todos tinham um sorriso encantador, cantando o hino da escola em voz alta.
Fiquei impressionada com o ânimo do pessoal.
Ensino Fundamental Natari, Ensino Fundamental Isatomae e Escola Secundária Utatsu, todos, muito obrigado.
O diretor Abe, que mesmo estando sob cuidados médicos, veio me ver.
Muito obrigado.
Está ficando cada vez mais frio, não deixe de cuidar do seu corpo.
Então, Adieu Tohoku!
YUI
Obrigado pelo encontro agradável!
Bem, então.
Traduzido por um cara chamado Felipe, de um site desconhecido chamado YUI Brasil...
Parte desse diary foi traduzido graças ao YUI-Lover..
É a YUI.
Estão todos bem?
Eu fui para Sendai e Morioka, nos dias 23 e 24!
Como eu pensei, o ar de lá estava diferente.
Me senti muito fresca por causa do ar.
Enquanto me sentia assim, fui para o Salão Nacional de Iwate.
O salão em si é antigo, mas está bem conservado, com poucos danos (acho que ela se refere ao terremoto ocorrido no início do ano).
Martin, nativo de Sendai, me disse isso, desde que tinha chegado.
No Iwate Prefectural Hall, você pode sentir muito bem o som.
O local também muda a forma que o som é ouvido.
Assim, foi fácil fazer o show lá.
Eu fiquei realmente com um débito com Ayako da TV Iwate Menkoi.
Consegui aprender várias coisas, e, pela primeira vez, ouvi as chamadas da dança Sansa Odori!
Quando todas as vozes se juntaram no local, achei muito legal.
Estava muito curiosa sobre as informações que recebia, gostei muito.
Foi um momento muito bom.
Quando anoiteceu, comi o ramen que mais amo.
Obrigado Morioka! !
E, no dia 24 foi Sendai SUNPLAZA Hall! !
Também fiquei com débito lá, na minha última turnê.
Eu amo ramen “gyuu tan tatatan ta tan ta~n” (segundo o YUI-Lover, gyuutan é língua de boi, especialidade de Sendai).
Sempre me lembro quando vou a Sendai.
O ramen sai do país das maravilhas em Miyagi.
Estou saindo do assunto, mas mesmo assim, estava em débito com alguém chamado Honma Akihiko, em Sendai.
Me ajudou muito na turnê passada, e me diverti bastante com suas histórias.
As cadeiras perto do palco dá um sentimento tremendo de felicidade. Gostei muito de ter recebido esse sentimento único de todos.
Agradeço muito às vozes calorosas! !
Obrigado Sendai! !
Também comi língua de boi agora ♪
Morioka ・Sendai! !
Obrigado pelo tempo agradável que passei aí.
Fui capaz de relaxar muito naquela atmosfera agradável.
Todos que me ajudaram, muito obrigado! !
Hoje é a Província de Kanagawa! !
Espero que todos desfrutem muito.
Muito obrigado! !
No dia seguinte, fomos para as escolas primárias e secundárias de Minamisanriku, que tínhamos visitado antes.
Me senti muito feliz, como se estivesse encontrando amigos.
Todos tinham um sorriso encantador, cantando o hino da escola em voz alta.
Fiquei impressionada com o ânimo do pessoal.
Ensino Fundamental Natari, Ensino Fundamental Isatomae e Escola Secundária Utatsu, todos, muito obrigado.
O diretor Abe, que mesmo estando sob cuidados médicos, veio me ver.
Muito obrigado.
Está ficando cada vez mais frio, não deixe de cuidar do seu corpo.
Então, Adieu Tohoku!
YUI
Obrigado pelo encontro agradável!
Bem, então.
Traduzido por um cara chamado Felipe, de um site desconhecido chamado YUI Brasil...
Parte desse diary foi traduzido graças ao YUI-Lover..
Felipe-Senpai- Admin
- Zodíaco :
Horóscopo chinês : 
Mensagens : 4779
Pontos : 6184
Reputação : 74
Data de inscrição : 22/03/2010
Idade : 31
Localização : Belo Horizonte - Minas Gerais -
Tópicos semelhantes» Staff Diary – 27/12/2011 – Ehimee~! Ultimo de 2011!
» Staff Diary - 04/09/2011 - YUI 5ª Turnê 2011 foi decidida!!!!!
» YUI Diary 26/10/2011 – Hello~。
» YUI Diary - 04/08/2011 - Hello! !
» YUI Diary - 25/09/2011 - Ni Hao (Olá)
» Staff Diary - 04/09/2011 - YUI 5ª Turnê 2011 foi decidida!!!!!
» YUI Diary 26/10/2011 – Hello~。
» YUI Diary - 04/08/2011 - Hello! !
» YUI Diary - 25/09/2011 - Ni Hao (Olá)
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|