Staff Diary (20.10.2011) — Em duas semanas!!

por **Maurilio23** Sáb Out 22 2011, 22:32

Em duas semanas!!

Traduzido por Maurilio23

Olá, pessoal.

É completamente outono la fora, certo?

Desde ontem as edições de "Lock On" e "Separation" estão disponíveis no chaku uta!

Mensagens e comentários sobre o assunto já estão postados no quadro de mensagens. Muito obrigado!!

É apenas duas semanas até o lançamento do álbum!

Eu quero me divertir muito até esse dia.

Bem, a capa do álbum foi lançada,
então eu quero mostrar um pouco desse photoshoot.

Eu assumi um lugar no “Hikawamaru” ancorado no porto de Yokohama em Yamashita Park.

Estava um dia ensolarado!!

O photoshoot começou.

O primeiro corte estava indo bem, quando ao verificar as fotos que eu olhei para YUI...

Huh? O que pretende?

Ela está segurando um ventilador (A.K.A. Blower).

É em forma de arma então eu pensei que ela estava fazendo esse tipo de pose.

Esta é a maneira correta de usá-la!

Super cabeleireiro Youjimen!
Quando o vento não soprar, naturalmente, ele vai usar isso.

A sessão de fotos teve um bom ritmo.

Andamos dentro deste “Hikawamaru” de 81 anos de história.

Sentimos como se tivéssemos voltado no tempo.

Finalmente fomos para a proa do navio!

De qualquer forma, fomos abençoados pelo tempo. Tiramos muitas fotos bonitas.

Estamos enchendo o álbum com essas fotos.

Por favor, olhem para a frente ♪

Fonte: YUI-Lover